Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитах се да ти кажа.
Czech[cs]
snažila jsem se ti říct...
Greek[el]
Προσπάθησα να στο πω.
English[en]
I tried to tell you.
Spanish[es]
Intenté decírtelo.
Finnish[fi]
Minä yritin kertoa!
French[fr]
J'ai essayé de vous le dire.
Hebrew[he]
ניסיתי להגיד לך.
Croatian[hr]
Pokušala sam ti reći.
Hungarian[hu]
Próbáltam elmondani.
Polish[pl]
Próbowałam ci powiedzieć.
Portuguese[pt]
Eu tentei te dizer.
Romanian[ro]
Am încercat să îţi spun.
Russian[ru]
Я пыталась тебе сказать.
Turkish[tr]
Sana söylemeye çalıştım.