Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كلها بحكمة صنعت.
Cebuano[ceb]
Sa kaalam gibuhat mo silang tanan.
Czech[cs]
Všechna jsi je udělal v moudrosti.
Danish[da]
Dem alle har du udført med visdom.
German[de]
Sie alle hast du in Weisheit gemacht.
Greek[el]
Τα πάντα με σοφία τα έφτιαξες.
English[en]
All of them in wisdom you have made.
Spanish[es]
Con sabiduría las has hecho todas.
Estonian[et]
Sa oled nad kõik teinud targasti!
Finnish[fi]
Kaikki ne olet viisaasti tehnyt.
French[fr]
Toutes, tu les as faites avec sagesse.
Hungarian[hu]
Mindet bölcsen alkottad.
Indonesian[id]
Semuanya itu kaubuat dengan hikmat.
Iloko[ilo]
Nainsiriban ti panangaramidmo kadakuada amin.
Italian[it]
Le hai fatte tutte con sapienza.
Japanese[ja]
あなたはそのすべてを知恵をもって造られました。
Georgian[ka]
ყველაფერი სიბრძნით შექმენი.
Lingala[ln]
Osalá yango nyonso na bwanya.
Malagasy[mg]
Tamim-pahendrena no nanaovanao azy rehetra.
Malayalam[ml]
ജ്ഞാനത്തോടെ നീ അവയെയെല്ലാം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Gij hebt ze alle in wijsheid gemaakt.
Polish[pl]
Wszystkie je uczyniłeś mądrze.
Portuguese[pt]
A todos eles fizeste em sabedoria.
Romanian[ro]
Pe toate le-ai făcut cu înţelepciune.
Russian[ru]
Все это ты сотворил с мудростью.
Slovak[sk]
Všetky si ich urobil v múdrosti.
Shona[sn]
Ose zvawo makaaita nouchenjeri.
Albanian[sq]
Që të gjitha i ke bërë me mençuri.
Swedish[sv]
Med vishet har du gjort dem alla.
Swahili[sw]
Zote umezifanya kwa hekima.
Congo Swahili[swc]
Zote umezifanya kwa hekima.
Tagalog[tl]
Sa karunungan ay ginawa mo silang lahat.
Tsonga[ts]
mitiro ya wena yi tarisile ku yini!
Tahitian[ty]
e mau ravea paari ana‘e â ta oe!
Chinese[zh]
这一切都是你用智慧造成的。