Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Většina z nich byla zvládnuta uplatněním opatření v oblasti veřejného zdraví na vnitrostátní úrovni.
Danish[da]
De fleste blev kontrolleret ved at anvende folkesundhedsmæssige foranstaltninger på nationalt plan.
German[de]
Die meisten wurden durch Maßnahmen der einzelstaatlichen Gesundheitssysteme bewältigt.
Greek[el]
Τα περισσότερα περιστατικά ελέγχθηκαν με την εφαρμογή μέτρων δημόσιας υγείας σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
Most of them were controlled by applying public health measures at national level.
Spanish[es]
La mayoría de ellos se controlaron mediante la aplicación de medidas de salud pública a escala nacional.
Estonian[et]
Neist enamiku kontrolli alla saamiseks rakendati tervishoiumeetmeid riiklikul tasandil.
French[fr]
La plupart d’entre eux ont été contrôlés par des mesures de santé publique au niveau national.
Hungarian[hu]
A legtöbb eseményt nemzeti szintű közegészségügyi intézkedések alkalmazásával ellenőrizték.
Italian[it]
La maggior parte dei casi sono stati tenuti sotto controllo applicando misure di sanità pubblica a livello nazionale.
Lithuanian[lt]
Dauguma jų buvo kontroliuojami visuomenės sveikatos priemones taikant nacionaliniu lygiu.
Latvian[lv]
Vairumā gadījumu tos atrisināja valsts līmenī, īstenojot sabiedrības veselības pasākumus.
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira minnhom ġew ikkontrollati bl-applikar ta’ miżuri sanitarji pubbliċi fuq livell nazzjonali.
Dutch[nl]
In de meeste gevallen kon worden volstaan met volksgezondheidsmaatregelen op nationaal niveau.
Polish[pl]
Większość poddano kontroli stosując działania w ramach ochrony zdrowia na poziomie krajowym.
Portuguese[pt]
A maioria foi controlada mediante a aplicação de medidas de saúde pública a nível nacional.
Slovak[sk]
Väčšina z nich bola kontrolovaná uplatnením opatrení v oblasti verejného zdravotníctva na vnútroštátnej úrovni.
Slovenian[sl]
Večina jih je bila preverjena z uporabo ukrepov za javno zdravje na nacionalni ravni.
Swedish[sv]
De flesta fallen kunde åtgärdas med hjälp av nationella folkhälsoåtgärder.