Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dels naar henses til konsekvenserne for den paagaeldendes erhvervsmaessige fremtid.
German[de]
Zum anderen ist sie es wegen der Konsequenzen für den beruflichen Werdegang des Betroffenen.
English[en]
Second, it is disproportionate by reason of the consequences which it may have for the future prospects of the person concerned in his trade or profession.
Spanish[es]
Por otro lado, es desproporcionada por las consecuencias que entraña para el futuro profesional del interesado.
Finnish[fi]
Toisaalta mainittu rinnastaminen on suhteetonta niiden vaikutusten vuoksi, joita siitä aiheutuu asianomaisen henkilön ammatin harjoittamiselle.
French[fr]
Elle l' est, d' autre part, par les conséquences qu' elle entraîne pour le devenir professionnel de l' intéressé.
Dutch[nl]
Zij is tevens onevenredig wegens de gevolgen die zij voor de professionele toekomst van de betrokkene meebrengt.
Portuguese[pt]
É-o, por outro lado, pelas consequências que implica para o futuro profissional do interessado.