Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
AFGØRELSE Nr. 2/95 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMMISSION EF-EFTA af 26. oktober 1995 om ændring af bilag I til konventionen om en forenkling af formaliteterne i samhandelen (96/310/EF)
German[de]
BESCHLUSS Nr. 2/95 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EG-EFTA "VEREINFACHUNG DER FÖRMLICHKEITEN IM WARENVERKEHR" vom 26. Oktober 1995 zur Änderung des Anhangs I des Übereinkommens zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr (96/310/EG)
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/95 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ-ΕΖΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΕΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ της 26ης Οκτωβρίου 1995 για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι της σύμβασης για την απλούστευση των διατυπώσεων στις ανταλλαγές εμπορευμάτων (96/310/ΕΚ)
English[en]
DECISION No 2/95 OF THE EC-EFTA JOINT COMMITTEE ON THE SIMPLIFICATION OF FORMALITIES IN TRADE IN GOODS of 26 October 1995 amending Annex I to the Convention on simplification of formalities in trade in goods (96/310/EC)
Spanish[es]
DECISIÓN N° 2/95 DE LA COMISIÓN MIXTA CE-AELC RELATIVA A LA SIMPLIFICACIÓN DE LOS TRÁMITES EN LOS INTERCAMBIOS DE MERCANCÍAS de 26 de octubre de 1995 por la que se modifica el Anexo I del Convenio sobre la simplificación de los trámites en los intercambios de mercancías (96/310/CE)
Finnish[fi]
tavaroiden kaupan muodollisuuksien yksinkertaistamisesta tehdyn yleissopimuksen liitteen I muuttamisesta (96/310/EY)
French[fr]
DÉCISION N° 2/95 DE LA COMMISSION MIXTE CE-AELE SUR LA SIMPLIFICATION DES FORMALITÉS DANS LES ÉCHANGES DE MARCHANDISES du 26 octobre 1995 portant modification de l'annexe I de la convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises (96/310/CE)
Italian[it]
DECISIONE N. 2/95 DEL COMITATO CONGIUNTO CE-EFTA SULLA SEMPLIFICAZIONE DELLE FORMALITÀ NEGLI SCAMBI DI MERCI del 26 ottobre 1995 recante modifica dell'allegato I della convenzione relativa alla semplificazione delle formalità negli scambi di merci (96/310/CE)
Dutch[nl]
BESLUIT Nr. 2/95 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EG-EVA BETREFFENDE DE VEREENVOUDIGING VAN DE FORMALITEITEN IN HET GOEDERENVERKEER van 26 oktober 1995 houdende wijziging van bijlage I bij de Overeenkomst tot vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer (96/310/EG)
Portuguese[pt]
DECISÃO No 2/95 DA COMISSÃO MISTA CE/AECL RELATIVA À «SIMPLIFICAÇÃO DAS FORMALIDADES» NO COMÉRCIO DE MERCADORIAS de 26 de Outubro de 1995 que altera o anexo I da Convenção sobre a simplificação das formalidades no comércio de mercadorias (96/310/CE)
Swedish[sv]
BESLUT nr 2/95 AV DEN BLANDADE EG-EFTA-KOMMITTÉN FÖR FÖRENKLING AV FORMALITETERNA VID HANDEL MED VAROR av den 26 oktober 1995 om ändring av bilaga I till konventionen om förenkling av formaliteterna vid handel med varor (96/310/EG)