Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إذا لم تمنع الأفعال المذكورة في الفقرة # من هذه المادة الفاعل من ارتكاب جريمته، فيمكن أن تُعتبر هذه الأفعال، حين إصدار الحكم، ظروفا مخففة للمساءلة والحكم
English[en]
If the actions mentioned in part # of this Article did not prevent the committal of the crime by the perpetrator, then, when sentencing, these actions can serve as circumstances mitigating the liability and the sentence
Spanish[es]
Si la acciones mencionadas en el párrafo tercero del presente artículo no impiden que el autor cometa el delito, dichas acciones podrán tenerse en cuenta como circunstancias atenuantes de la responsabilidad y de la pena
French[fr]
Si les actes mentionnés au paragraphe # du présent article n'ont pas empêché la commission de l'infraction, ils peuvent alors, au moment de la sentence, constituer des circonstances atténuantes susceptibles de réduire la peine
Russian[ru]
Если действия, указанные в части третьей настоящей статьи, не привели к предотвращению совершения преступления исполнителем, то предпринятые меры могут быть учтены при назначении наказания в качестве обстоятельств, смягчающих ответственность и наказание
Chinese[zh]
如果该条第 # 款所述行动未能阻止犯罪行为人实施罪行,在量刑时,这些行为可作为减轻罪责和予以减刑的情节。