Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى أساس قرار لجنة حقوق الإنسان # والتقرير التحليلي() الذي قُدم فيما بعد بشأن التقدم المحرز والإنجازات الفعلية المحققة فضلاً عن العقبات المواجهة في تنفيذ برنامج الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان وبشأن إدارة وتشغيل صندوق التبرعات، طلب مجلس حقوق الإنسان في مقرره # إلى الأمين العام والمفوضة السامية لحقوق الإنسان مواصلة الاضطلاع بأنشطتهما وفقاً لجميع المقررات السابقة التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان، وتحديث التقارير والدراسات ذات الصلة
English[en]
Based on Commission on Human Rights resolution # and the subsequent analytical report on the progress and concrete achievements made, as well as obstacles encountered in the implementation of the programme of advisory services and technical cooperation in the field of human rights and on the operation and administration of the Voluntary Fund, the Human Rights Council in its decision # requested the Secretary-General and the High Commissioner for Human Rights to continue with the fulfilment of their activities, in accordance with all previous decisions adopted by the Commission on Human Rights, and to update the relevant reports and studies
Spanish[es]
Basándose en la resolución # de la Comisión de Derechos Humanos y el subsiguiente informe analítico sobre los progresos realizados, los logros concretos obtenidos y los obstáculos con que se había tropezado en la ejecución del programa de servicios de asesoramiento y cooperación técnica en materia de derechos humanos, y en el funcionamiento y la administración del Fondo de Contribuciones Voluntarias, el Consejo de Derechos Humanos, en su decisión # pidió al Secretario General y a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos que siguieran llevando a cabo sus actividades, de conformidad con todas las anteriores decisiones aprobadas por la Comisión de Derechos Humanos, y que actualizaran los informes y estudios pertinentes
French[fr]
Sur la base de la résolution # de la Commission des droits de l'homme et du rapport analytique présenté par la suite sur les progrès accomplis, les résultats concrets obtenus et les obstacles rencontrés dans le cadre de la mise en œuvre du programme de services consultatifs et de coopération technique dans le domaine des droits de l'homme, ainsi que sur le fonctionnement et la gestion du Fonds de contributions volontaires, le Conseil des droits de l'homme, dans sa décision # a demandé au Secrétaire général et à la Haut-Commissaire aux droits de l'homme de poursuivre leurs activités conformément à toutes les décisions antérieures de la Commission des droits de l'homme et de mettre à jour les études et rapports pertinents
Chinese[zh]
根据人权委员会第 # 号决议和随后关于人权领域咨询服务和技术合作工作方案执行进展情况、具体成果和遇到的困难,以及关于自愿基金的运作和管理情况的分析性报告,人权理事会在第 # 号决定中要求秘书长和人权事务高级专员继续根据人权委员会先前通过的所有决定完成其活动,并订正有关报告和研究报告。