Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهلاً بكم في الاجتماع السنوي حيث يجتمع الناس سنوياً
Bulgarian[bg]
Добре дошли на годишната среща за хора, които... се срещат всяка година!
Bosnian[bs]
Dobrodošli na godišnji skup ljudi koji se... okupljaju godišnje!
Czech[cs]
Vítejte na každoročním setkání lidí, kteří se setkávají každý rok.
Danish[da]
Velkommen til det årlige møde for folk... som mødes årligt!
Greek[el]
Καλωσήρθατε στο ετήσιο συνέδριο ανθρώπων που συναντιούντε κάθε χρόνο.
English[en]
Welcome to the annual meeting of people who... annually meet!
Spanish[es]
¡ Bienvenidos a la cita anual de la gente... que se citan anualmente!
Estonian[et]
Tere tulemast iga-aastasele kokkutulekule, inimesed, kes igal aastal kohtuvad!
Finnish[fi]
Tervetuloa ihmisten vuosikokoukseen, jotka... vuosittain tapaavat!
French[fr]
Bienvenue à la réunion annuelle des gens qui... se réunissent chaque année!
Croatian[hr]
Dobro došli na godišnji sastanak Ijudi koji se godišnje sastaju.
Italian[it]
Benvenuti alla riunione annuale della gente che... si riunisce annualmente!
Portuguese[pt]
Bem-vindos à reunião anual das pessoas que... anualmente se encontram!
Romanian[ro]
Bun venit la întrunirea anuală a oamenilor... care se întâlnesc anual!
Slovenian[sl]
Dobrodošli na redno srečanje ljudi, ki se redno srečujejo.
Albanian[sq]
Mirë se vini në takimin vjetor e njerëzve të cilët... takimin vjetor!
Serbian[sr]
Dobrodošli na godišnji susret ljudi koji... se godišnje sreću!
Swedish[sv]
Välkommen till det årliga mötet, för folk som träffas årligen!
Turkish[tr]
Yılda bir kez buluşan insanların bu yılık toplantısına... hoş geldiniz!