Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Δηλαδή τους εντυπωσίαζαν τόσο οι φωτογραφίες σου που έρχονταν σε σένα και σε ικέτευαν να τους φωτογραφίσεις γυμνούς και μετά να βάλεις τις φωτογραφίες τους στο διαδίκτυο
English[en]
So they were so blown away by your photography that they came to you and they begged you to photograph them in the buff and then post their pictures on the Net?
Croatian[hr]
Znači one su bile tako oduševljene tvojim fotografijama... da su došle kod tebe i molile te da ih fotografišeš gole... i onda da objaviš njihove slike na internetu?
Dutch[nl]
Dus ze waren zo overweldigd door je fotografie... dat ze naar jou toe kwamen en jou smeekten om hen naakt te fotograferen en vervolgens de foto' s online te zetten?
Serbian[sr]
Znači one su bile tako oduševljene tvojim fotografijama... da su došle kod tebe i molile te da ih fotografišeš gole... i onda da objaviš njihove slike na internetu?
Turkish[tr]
Demek fotoğraflarından öyle çok etkilenmişlerdi ki hemen sana geldiler ve onların çıplak resimlerini çekip daha sonra internette yayınlaman için sana yalvardılar, öyle mi?