Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra 1990 til 1993 steg den samlede markedsandel for disse tre landes import med 4,2 procentpoint til en samlet markedsandel på 4,7 % i 1993.
German[de]
Zwischen 1990 und 1993 stieg der Marktanteil der Einfuhren aus den drei erstgenannten Ländern um 4,2 Prozentpunkte auf insgesamt 4,7 %.
Greek[el]
Από το 1990 έως το 1993, το συνολικό μερίδιο αγοράς που κατείχαν οι εισαγωγές από τις εν λόγω τρίτες χώρες αυξήθηκε κατά 4,2 εκατοστιαίες μονάδες, και το συνολικό μερίδιο αγοράς αυξήθηκε κατά 4,7 % το 1993.
English[en]
From 1990 to 1993, total market share held by imports from these three countries increased by 4,2 percentage points, reaching a total market share of 4,7 % in 1993.
Spanish[es]
De 1990 a 1993, la cuota de mercado total de las importaciones procedentes de estos tres países aumentó un 4,2 % para alcanzar una cuota de mercado total del 4,7 % en 1993.
Finnish[fi]
Vuosina 1990-1993 näiden kolmen maan kokonaismarkkinaosuus lisääntyi 4,2 prosenttiyksikköä ja oli vuonna 1993 yhteensä 4,7 prosenttia.
French[fr]
De 1990 à 1993, la part de marché cumulée détenue par les importations en provenance de ces trois pays a augmenté de 4,2 % et est passée à 4,7 % en 1993.
Italian[it]
Dal 1990 al 1993, la quota di mercato complessiva delle importazioni da questi tre paesi è aumentata di 4,2 punti di percentuale, raggiungendo complessivamente il 4,7 % nel 1993.
Dutch[nl]
In de periode 1990-1993 steeg het marktaandeel van eerstgenoemde drie landen tezamen met 4,2 % tot 4,7 %.
Portuguese[pt]
Entre 1990 e 1993, a parte total de mercado detida pelas importações provenientes desses três países aumentou 4,2 pontos percentuais, tendo atingido uma parte de mercado total de 4,7 % em 1993.
Swedish[sv]
Från 1990 till 1993 ökade den totala marknadsandelen för importen från dessa tre länder med 4,2 procentenheter och nådde en total marknadsandel om 4,7 %.