Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Още от 1937 г. най-добрите изложения на лозята от географския район получават контролираното наименование за произход „Muscadet“.
Czech[cs]
Již roku 1937 bylo vinicím v nejlepších polohách dané zeměpisné oblasti přiznáno kontrolované označení původu „Muscadet“.
Danish[da]
De bedste vine fra det geografiske område har siden 1937 været anerkendt med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Muscadet«.
German[de]
Seit 1937 tragen die besten Lagen des geografischen Gebiets die kontrollierte Ursprungsbezeichnung „Muscadet“.
Greek[el]
Ήδη από το 1937, οι καλύτερες αμπελουργικές εκτάσεις της γεωγραφικής περιοχής είχαν αναγνωριστεί ως ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Muscadet».
English[en]
Since 1937 the best wine-growing locations in the geographical area have been recognised as the ‘Muscadet’ registered designation of origin.
Spanish[es]
Desde 1937, las mejores situaciones vitícolas de la zona geográfica están reconocidas como denominación de origen controlada «Muscadet».
Estonian[et]
Alates 1937. aastast tunnustatakse geograafilise piirkonna parimaid viinamarjakasvatustingimusi kaitstud päritolunimetusega „Muscadet“.
Finnish[fi]
Jo vuonna 1937 kyseisen maantieteellisen alueen parhaat viininviljelypaikat tunnustettiin tarkistetuksi alkuperänimitykseksi ”Muscadet”.
French[fr]
Dès 1937, les meilleures situations viticoles de la zone géographique sont reconnues en appellation d’origine contrôlée « Muscadet ».
Croatian[hr]
Vinogradi na najboljim položajima u tom zemljopisnom području od 1937. priznaju se kao kontrolirana oznaka izvornosti „Muscadet”.
Hungarian[hu]
1937-től a földrajzi terület borászati szempontból legjobb fekvésű területeit a „Muscadet” ellenőrzött eredetmegjelöléssel ismerték el.
Italian[it]
Dal 1937 le situazioni viticole migliori nella zona geografica sono state riconosciute con la denominazione di origine controllata «Muscadet».
Lithuanian[lt]
Nuo 1937 m. vynuogėms auginti tinkamiausios geografinės vietovės dalys buvo priskirtos saugomai geografinei nuorodai „Muscadet“.
Latvian[lv]
Kopš 1937. gada ģeogrāfiskās zonas labākās vīnkopības situācijas ir atzītas ar kontrolētu cilmes vietas nosaukumu “Muscadet”.
Maltese[mt]
L-aħjar żoni ta’ vitikultura taż-żona ġeografika ilhom magħrufa bħala appellation d’origine contrôlée“Muscadet” mill-1937.
Dutch[nl]
Al in 1937 werden de beste wijnbouwlocaties in het geografisch gebied erkend als gecontroleerde oorsprongsbenaming “Muscadet”.
Polish[pl]
W 1937 r. wina produkowane na terenach o najlepszej ekspozycji w obrębie przedmiotowego obszaru geograficznego objęto kontrolowaną nazwą pochodzenia „Muscadet”.
Portuguese[pt]
Desde 1937, as melhores situações vitícolas da área geográfica são reconhecidas com a denominação de origem controlada «Muscadet».
Romanian[ro]
Încă din 1937, cele mai bune amplasamente viticole din arealul geografic au fost recunoscute prin denumirea de origine controlată „Muscadet”.
Slovak[sk]
Od roku 1937 bolo najlepšie situovaným vinohradníckym lokalitám v zemepisnej oblasti pridelené označenie pôvodu „Muscadet“.
Slovenian[sl]
Najboljšim vinogradniškim lokacijam na geografskem območju se od leta 1937 priznava kontrolirana označba porekla „Muscadet“.
Swedish[sv]
Redan 1937 godkändes den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Muscadet” för de bäst placerade vinodlingsområdena i det geografiska området.