Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلننزع عنك باقى الملابس المبتلة
Bulgarian[bg]
Да свалим и останалите мокри дрехи.
Czech[cs]
Sundáme zbytek toho mokrého oblečení.
German[de]
Und jetzt die Hose noch weg.
Greek[el]
Ας βγάλουμε και τα άλλα ρούχα.
English[en]
Let's get the rest of these wet clothes off.
Spanish[es]
Quitémosle el resto de la ropa mojada.
Finnish[fi]
Riisun loput märät vaatteesi.
French[fr]
Enlevons le reste de tes vêtements.
Hebrew[he]
בוא נוריד את שאר הבגדים הרטובים.
Norwegian[nb]
Vi må få av resten av de våte klærne.
Dutch[nl]
Nu de rest van die kleren uit.
Polish[pl]
I ściągnijmy resztę tych mokrych ubrań.
Portuguese[pt]
Vamos tirar o resto da roupa molhada.
Romanian[ro]
Hai să-i scoate şi restul de haine.
Slovenian[sl]
Slecimo preostala mokra oblačila.
Swedish[sv]
Nu tar vi av resten av de våta kläderna.
Turkish[tr]
Haydi diğer ıslak kıyafetleri de çıkaralım.
Ukrainian[uk]
Зніми решту одягу.
Chinese[zh]
休息 没有 衣服 basahmu 。