Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لذلك يجب تغيير النظم التعليمية وتجاوز النموذج الذي يعتبر أن التعليم يمثل إنفاقا يعزز التنمية الاقتصادية الكلية ويكرس البيئة الاقتصادية والاجتماعية التي تقوم على التمييز أساسا
English[en]
Therefore, educational systems must change and move beyond the paradigm of considering education as an expense that promotes macroeconomic development and perpetuates the essentially discriminatory socio-economic environment
Spanish[es]
Por tanto, los sistemas educativos deben cambiar e ir más allá del paradigma que considera la educación como un gasto que promueve el desarrollo macroeconómico y perpetúa un entorno socioeconómico esencialmente discriminatorio
French[fr]
Dès lors, les systèmes éducatifs doivent changer et aller au-delà du paradigme considérant l'éducation comme une dépense promouvant le développement économique et perpétuant un environnement socio-économique essentiellement discriminatoire
Russian[ru]
Поэтому необходимо модифицировать системы образования и отказаться от парадигмы, в которой образование считается лишь вложением средств в целях макроэкономического развития и которая увековечивает по сути дискриминационную социально-экономическую среду
Chinese[zh]
因此,教育制度必须改革,要摆脱那种认为教育是一种支出、是促进宏观经济发展和延续本质上是歧视性的社会经济环境的思维模式。