Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هو خائف من آن يكتشف ( فينوف ) عنه لذا ، هو سيقابلكم فقط في مكان مليئ بالناس
Bulgarian[bg]
Страхува се, че Войнов може да разбере, затова каза, че ще се срещне само на място с много хора.
Czech[cs]
Bojí se, že na to Vojnov přijde, takže se sejde jenom někde, kde je hodně lidí.
German[de]
Er fürchtet, Voynov könnte was merken, er trifft sich nur an viel frequentierten Orten.
English[en]
Well, he's afraid Voynov might find out, so he'll only meet where there are a lot of people around.
Estonian[et]
Ta kardab, et Voinov saab teada. Ta kohtub vaid rahvarikkas kohas.
Hebrew[he]
הוא מוכן להיפגש רק במקום עם הרבה אנשים.
Hungarian[hu]
Nos, fél, hogy Voynov talán rájön, így csak olyan helyen találkozik, ahol sok ember van.
Italian[it]
Ha paura che Voynov possa scoprirlo, quindi si fa trovare solo dove ci sono molte persone.
Dutch[nl]
Hij is bang dat Voynov erachter komt, dus hij wil alleen ergens afspreken waar veel mensen zijn.
Polish[pl]
Boi się, że Voynov go znajdzie, spotka się tam, gdzie jest dużo ludzi.
Portuguese[pt]
Ele não quer que Voynov descubra, então, só marcará encontro em local público.
Serbian[sr]
Plaši se da će Vojnjov možda saznati zato će se naći samo gde ima puno ljudi.