Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3) Al støtte, der forventes modtaget i fremtiden, skal diskonteres til sin nutidsværdi.
German[de]
3. Sämtliche in der Zukunft zu erwartenden Beihilfen sind auf ihrem Gegenwartswert abzuzinsen.
Greek[el]
3. Τα ποσά ενισχύσεων που εισπράττονται σε μεταγενέστερη ημερομηνία πρέπει να ανάγονται στην παρούσα αξία.
English[en]
(3) All aid receivable in the future should be discounted to its present value.
Spanish[es]
3) Toda ayuda que se reciba en una fecha posterior deberá actualizarse.
Finnish[fi]
3) Kaikki tulevaisuudessa saatava tuki on diskontattava nykyarvoonsa.
French[fr]
3) Toute aide à percevoir à une date ultérieure doit être actualisée.
Italian[it]
3. Qualsiasi aiuto da erogarsi ad una data futura deve essere scontato al valore attuale.
Dutch[nl]
(3) Alle in de toekomst te ontvangen steun dient te worden herleid tot de contante waarde.
Portuguese[pt]
(3) Todos os auxílios a receber no futuro devem ser objecto da aplicação de uma taxa de desconto com o fim de determinar o seu valor actual.
Swedish[sv]
3. Allt stöd som tas emot i framtiden skall diskonteras till nuvärde.