Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отида да взема нещо за ядене от закусвалнята надолу по улицата.
Czech[cs]
Skočím pro něco malého k jídlu do toho obchodu dole v ulici.
Greek[el]
Θα τσιμπήσω κάτι στο εστιατόριο εδώ πιο κάτω.
English[en]
I'm gonna grab a little... something to eat at that diner down the street.
Estonian[et]
Lähen toon tänava lõpus olevast söögikohast midagi söödavat.
Finnish[fi]
Käyn hakemassa jotain syötävää ravintolasta.
French[fr]
Je vais chercher un petit quelque chose à manger dans ce restau dans la rue.
Hebrew[he]
אני רעב, אני הולך לאכול משהו מהמסעדה בהמשך הרחוב.
Hungarian[hu]
Magamhoz veszek valami ehetőt az utca végi étkezdéből.
Italian[it]
Vado a prendere qualcosa da mangiare alla tavola calda in fondo alla strada.
Malay[ms]
Aku nak pergi cari makan malam dekat jalan sana.
Portuguese[pt]
Vou buscar qualquer coisa para comer no café descendo a rua.
Russian[ru]
Пойду, возьму что-нибудь в закусочной на улице.
Slovenian[sl]
Grem iskat kaj v restavracijo.
Serbian[sr]
Idem uzeti nešto za jelo u restoranu.