Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол
Czech[cs]
Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem
Danish[da]
Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol
German[de]
Wein aus frischen Weintrauben, einschließlich mit Alkohol angereicherter Wein
Greek[el]
Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά
English[en]
Wine of fresh grapes, including fortified wines
Spanish[es]
Vino de uvas frescas, incluso encabezado
Estonian[et]
Viinamarjaveinid värsketest viinamarjadest, k.a kangendatud veinid
Finnish[fi]
Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini
French[fr]
Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool
Croatian[hr]
Vino od svježega grožđa, uključujući pojačana vina
Hungarian[hu]
Bor friss szőlőből, beleértve a szeszezett bort
Italian[it]
Vini di uve fresche, compresi i vini alcolizzati
Lithuanian[lt]
Vynas iš šviežių vynuogių, įskaitant pastiprintus vynus
Latvian[lv]
Svaigu vīnogu vīns, ieskaitot stiprinātos vīnus
Maltese[mt]
Nbid tal-għeneb frisk, inklużi nbejjed imsaħħin
Dutch[nl]
Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen
Polish[pl]
Wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi
Portuguese[pt]
Vinhos de uvas frescas, incluídos os vinhos enriquecidos com álcool
Romanian[ro]
Vinuri din struguri proaspeți, inclusiv vinurile îmbogățite cu alcool
Slovak[sk]
Víno z čerstvého hrozna vrátane vína obohateného alkoholom
Slovenian[sl]
Vino iz svežega grozdja, vključno z alkoholiziranim vinom
Swedish[sv]
Vin av färska druvor, inbegripet vin som tillsatts alkohol