Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يصف كل طرف مدرج في المرفق الأول هدفه الكمي لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد ككل، بما في ذلك أي ظروف أو افتراضات ذات صلة بتحقيق ذلك الهدف، وفقاً لما أُبلغت به الأمانة وما ورد في الوثيقة FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1 أو أي تحديث لتلك الوثيقة.
English[en]
Each Annex I Party shall describe its quantified economy-wide emission reduction target, including any conditions or assumptions that are relevant to the attainment of that target, as communicated to the secretariat and contained in document FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1 or any update to that document.
Spanish[es]
Cada Parte del anexo I describirá su meta cuantificada de reducción de las emisiones para el conjunto de la economía, incluidos los supuestos o las condiciones que sean pertinentes para el logro de dicha meta, comunicada a la secretaría y recogida en el documento FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1 o en cualquier actualización de ese documento.
French[fr]
Chaque Partie visée à l’annexe I présente son objectif chiffré de réduction des émissions pour l’ensemble de l’économie, notamment toutes les conditions ou hypothèses ayant trait à la réalisation de cet objectif, tel que communiqué au secrétariat et reproduit dans le document FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1 ou dans toute version actualisée de ce document.
Russian[ru]
Каждая Сторона, включенная в приложение I, приводит описание своего определенного целевого показателя сокращения выбросов в масштабах всей экономики, включая любые условия или допущения, имеющие отношение к достижению этого целевого показателя, который был сообщен в секретариат и содержится в документе FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1 или в обновленных вариантах этого документа.
Chinese[zh]
每个附件一缔约方应说明其通报秘书处并载于FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1号文件或其任何更新本的量化的整体经济范围减排指标,包括与实现该指标有关的任何条件或假设。