Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hen imod slutningen af 1940’erne holdt man op med at bruge grammofonerne.
German[de]
Ende der 40er Jahre stellte man die Verwendung von Grammophonen ein.
Greek[el]
Προς το τέλος της δεκαετίας του 1940 σταμάτησε η χρήση φωνογράφων.
English[en]
By the latter part of the 1940’s, the use of phonographs was discontinued.
Spanish[es]
Los gramófonos dejaron de utilizarse a finales de la década de los cuarenta.
Finnish[fi]
1940-luvun lopulla gramofonin käyttö lopetettiin.
French[fr]
Vers la fin des années 40, on cessa d’utiliser les phonographes.
Indonesian[id]
Pada bagian akhir tahun 1940-an, penggunaan gramafon dihentikan.
Italian[it]
Verso la fine degli anni ’40 si smise di usare i fonografi.
Japanese[ja]
1940年代も半ばになると,蓄音機はもはや使用されなくなりました。
Korean[ko]
1940년대 후반부에는 축음기 사용이 중단되었다.
Norwegian[nb]
I slutten av 40-årene sluttet man å bruke grammofoner.
Dutch[nl]
In de laatste helft van de jaren veertig werd het gebruik van de grammofoon gestaakt.
Portuguese[pt]
Em fins da década de 1940, o uso de fonógrafos foi descontinuado.
Swedish[sv]
Mot slutet av 1940-talet slutade man använda grammofoner.
Swahili[sw]
Kufikia sehemu ya pili ya miaka ya 1940, matumizi ya kinanda yalikomeshwa.