Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производството се спира до внасяне на гаранцията.
Czech[cs]
Do složení jistoty se řízení přeruší.
Danish[da]
Sagen udsættes, indtil depositummet er indbetalt.
Greek[el]
Η διαδικασία αναστέλλεται εν αναμονή της παρακαταθήκης.
English[en]
The proceedings shall be stayed until the deposit has been paid.
Spanish[es]
El procedimiento quedará suspendido en espera de la consignación.
Estonian[et]
Kuni kautsjoni tasumiseni menetlus peatatakse.
Finnish[fi]
Asian käsittelyä lykätään vakuuden asettamiseen asti.
French[fr]
La procédure est suspendue dans l'attente de la consignation.
Croatian[hr]
S postupkom se zastaje do uplate pologa.
Italian[it]
In attesa del versamento della cauzione, il procedimento è sospeso.
Lithuanian[lt]
Procesas sustabdomas, kol bus sumokėtas užstatas.
Latvian[lv]
Tiesvedību aptur līdz drošības naudas iemaksai.
Maltese[mt]
Il-proċedura għandha tibqa' sospiża sakemm isir id-depożitu.
Dutch[nl]
De behandeling wordt in afwachting van de storting van de waarborgsom geschorst.
Polish[pl]
Postępowanie zawiesza się do chwili złożenia zabezpieczenia.
Portuguese[pt]
A instância é suspensa enquanto se aguarda o depósito da consignação.
Slovak[sk]
Konanie sa až do zloženia zábezpeky prerušuje.
Slovenian[sl]
Postopek se do položitve varščine prekine.
Swedish[sv]
Förfarandet ska förklaras vilande till dess att deposition skett.