Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Η Επιτροπή ορίζει τις προϋποθέσεις για την εκρίζωση, από τις οποίες πρέπει, μεταξύ άλλων, να εξαρτάται η χορήγηση της πριμοδότησης με την απόδειξη πραγματικής μείωσης της παραγωγής ροδακίνων και νεκταρινιών ανά εκτάριο, που θα ορίσει η Επιτροπή.
English[en]
The Commission shall lay down the conditions for eligibility for a grubbing premium, which must, inter alia, include the provision of evidence that peach and nectarine production per hectare has genuinely been reduced by an amount to be determined by the Commission.
Spanish[es]
La Comisión fijará las condiciones que han de reunirse a fin de entrar en consideración para el arranque, requisitos que, entre otros aspectos, han de supeditar la concesión de la prima a la demostración de una reducción efectiva de la producción de melocotones y nectarinas por hectárea que deberá fijar la Comisión.
Finnish[fi]
Komissio määrittelee raivauspalkkion saamisen edellytykset, joihin on sisällyttävä muun muassa todistettu persikoiden ja nektariinien hehtaarituotannon todellinen pienentäminen komission vahvistamalla määrällä.
French[fr]
La Commission fixe les conditions d'éligibilité à l'arrachage, lesquelles doivent, entre autres, conditionner l'attribution de la prime à la preuve d'une réduction effective de la production de pêches et nectarines par hectare à fixer par la Commission.
Italian[it]
La Commissione stabilisce le condizioni di ammissibilità all'estirpazione, le quali devono subordinare, fra l'altro, la concessione del premio alla prova di una riduzione effettiva della produzione di pesche e di pesche noci per ettaro da fissare da parte della Commissione.
Dutch[nl]
De Commissie stelt de voorwaarden om in aanmerking te komen voor een rooipremie vast, die onder meer de toekenning van de premie moeten koppelen aan het verstrekken van bewijzen dat de produktie van perziken en nectarines per hectare daadwerkelijk met een door de Commissie vast te stellen minimum verminderd is.
Portuguese[pt]
A Comissão definirá as condições de elegibilidade para o arranque, as quais deverão, entre outras condições, fazer depender a atribuição do prémio da prova de uma efectiva redução da produção de pêssegos e nectarinas por hectare a definir pela Comissão.