Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
10 Jare het verbygegaan.
Azerbaijani[az]
10 İllər ötdü.
Central Bikol[bcl]
10 Uminagi an mga taon.
Bemba[bem]
10 Papitile imyaka.
Bulgarian[bg]
10 Годините минавали.
Bislama[bi]
10 Ol yia oli pas.
Bangla[bn]
১০ বছর গড়িয়ে যায়।
Cebuano[ceb]
10 Miaginod ang mga katuigan.
Seselwa Creole French[crs]
10 Letan ti pase.
Czech[cs]
10 Léta plynula.
Danish[da]
10 Årene gik.
German[de]
10 Jahre vergingen.
Ewe[ee]
10 Ƒewo va yi.
Efik[efi]
10 Mme isua ẹma ẹbe.
Greek[el]
10 Πέρασαν χρόνια.
English[en]
10 Years passed.
Estonian[et]
10 Möödusid aastad.
Finnish[fi]
10 Vuodet kuluivat.
French[fr]
10 Les années passent.
Ga[gaa]
10 Be shwie mli.
Gujarati[gu]
૧૦ વર્ષો પછી દાઊદ રાજા બને છે.
Gun[guw]
10 Owhe lẹ juyi.
Hausa[ha]
10 Shekaru suka shige.
Hindi[hi]
10 साल गुज़रते गए।
Hiligaynon[hil]
10 Naglipas ang mga tinion.
Hiri Motu[ho]
10 Lagani momo idia lao.
Croatian[hr]
10 Prošle su godine.
Haitian[ht]
10 Plizyè ane pase.
Hungarian[hu]
10 Évek teltek el.
Armenian[hy]
10 Անցան տարիներ։
Western Armenian[hyw]
10 Տարիներ անցան։
Indonesian[id]
10 Tahun demi tahun berlalu.
Igbo[ig]
10 Ọtụtụ afọ gafere.
Iloko[ilo]
10 Limmabas ti panawen.
Icelandic[is]
10 Árin liðu.
Isoko[iso]
10 Ikpe buobu e ruọ emu no.
Italian[it]
10 Passarono gli anni.
Kongo[kg]
10 Bamvula kulutaka.
Kazakh[kk]
10 Жылдар өтті.
Kalaallisut[kl]
10 Ukiut ingerlapput.
Korean[ko]
10 여러 해가 지났습니다.
Ganda[lg]
10 Emyaka egiwerako gyayitawo.
Lingala[ln]
10 Bambula elekaki.
Lozi[loz]
10 Kwa fita lilimo.
Lithuanian[lt]
10 Bėgo metai.
Luba-Katanga[lu]
10 Myaka ibapite’po.
Luba-Lulua[lua]
10 Bidimu biakapita.
Lushai[lus]
10 Kum a lo ral zêl a.
Morisyen[mfe]
10 Letan finn pase.
Malagasy[mg]
10 Nandeha ny fotoana.
Marshallese[mh]
10 Elõñ yiõ ko rar motlok.
Macedonian[mk]
10 Поминале години.
Malayalam[ml]
10 വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി.
Mongolian[mn]
10 Олон жил өнгөрчээ.
Mòoré[mos]
10 Yʋʋm loogame.
Marathi[mr]
१० अनेक वर्षे लोटली.
Burmese[my]
၁၀ နှစ်များ ကုန်လွန်ခဲ့ပြီ။
Norwegian[nb]
10 Årene gikk.
Nepali[ne]
१० वर्षौं बित्यो।
Ndonga[ng]
10 Opwa pita efimbo.
Niuean[niu]
10 Mole atu e tau tau.
Dutch[nl]
10 Er gingen jaren voorbij.
Northern Sotho[nso]
10 Nywaga e ile ya feta.
Ossetic[os]
10 Азтӕ аивгъуыдтой.
Pangasinan[pag]
10 Linmabas so dakel a taon.
Papiamento[pap]
10 Añanan a pasa.
Pijin[pis]
10 Staka year go pas.
Polish[pl]
10 Minęły lata.
Pohnpeian[pon]
10 Sounpahr kei dower powe.
Portuguese[pt]
10 Os anos se passaram.
Rundi[rn]
10 Imyaka yarahaciye.
Romanian[ro]
10 Anii au trecut.
Russian[ru]
10 Прошли годы.
Kinyarwanda[rw]
10 Imyaka yarahise indi irataha.
Sinhala[si]
10 වසර ගණනාවක් ගත විණි.
Slovak[sk]
10 Roky plynuli.
Slovenian[sl]
10 Leta so minevala.
Shona[sn]
10 Makore akapfuura.
Albanian[sq]
10 Kaluan vite.
Serbian[sr]
10 Prošle su godine.
Southern Sotho[st]
10 Ho ile ha feta lilemo.
Swedish[sv]
10 Åren gick.
Thai[th]
10 เวลา ผ่าน ไป.
Tigrinya[ti]
10 ድሕርዚ ዓመታት ሓለፈ።
Tagalog[tl]
10 Lumipas ang mga taon.
Tetela[tll]
10 Ɛnɔnyi efula wakete.
Tswana[tn]
10 Dingwaga di ne tsa feta.
Tongan[to]
10 Na‘e ‘osi atu ‘a e ngaahi ta‘u.
Tonga (Zambia)[toi]
10 Myaka yakakulauka.
Tok Pisin[tpi]
10 Planti yia i go pinis.
Turkish[tr]
10 Yıllar geçti.
Tsonga[ts]
10 Ku hundze malembe.
Tatar[tt]
10 Еллар узган.
Tumbuka[tum]
10 Vilimika vikajumphapo.
Tuvalu[tvl]
10 Ne ‵teka atu a tausaga.
Twi[tw]
10 Mfirihyia pii twaam.
Ukrainian[uk]
10 Пройшли роки.
Urdu[ur]
۱۰ کئی سال گزر گئے۔
Venda[ve]
10 Ho no fhela miṅwaha.
Vietnamese[vi]
10 Thời gian trôi qua.
Waray (Philippines)[war]
10 Naglabay an mga katuigan.
Xhosa[xh]
10 Iminyaka yaqengqeleka.
Yapese[yap]
10 Ke yan boch e duw.
Zulu[zu]
10 Yadlula iminyaka.