Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يهم كيف حصلنا على المعلومات
Bulgarian[bg]
Не е важно как я имаме.
Czech[cs]
Jak jsme se to dozvěděli, není důležité.
Danish[da]
Det er underordnet.
German[de]
Das spielt hier keine Rolle.
Greek[el]
Το πως πήραμε αυτή την πληροφορία δεν έχει σημασία.
English[en]
Uh, how we got this information is not important.
Spanish[es]
Eh, cómo conseguimos esa información no es importante.
Estonian[et]
See, kuidas me selle informatsiooni saime, pole tähtis.
Finnish[fi]
Tietolähde ei ole tärkeä.
French[fr]
Comment nous avons eu ces informations n'est pas important.
Hebrew[he]
אה, איך שהשגנו את המידע זה לא חשוב.
Croatian[hr]
Nije važno kako smo dobili informacije.
Italian[it]
Come abbiamo avuto queste informazioni non è importante.
Norwegian[nb]
Hvordan vi fikk informasjonen er uviktig.
Dutch[nl]
Het is niet belangrijk hoe we eraan kwamen.
Polish[pl]
Sposób, w jaki zdobyliśmy te informacje, nie jest ważny.
Portuguese[pt]
Como a recebemos não é importante.
Romanian[ro]
Uh, Cum am primit informatia nu conteaza.
Russian[ru]
Это неважно, как мы получили информацию.
Slovak[sk]
Nie je dôležité, ako sme túto informáciu získali.
Slovenian[sl]
Kako smo dobili to onformacijo ni pomembno.
Serbian[sr]
Nije važno kako smo dobili informacije.
Swedish[sv]
Hur vi fick tag på denna informationen är inte intressant.
Turkish[tr]
Nasıl edindiğimiz önemli değil.