Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، الأمرُ على ما يُرام
Bulgarian[bg]
Няма защо.
Bangla[bn]
ব্যাপার না!
Bosnian[bs]
Ne, u redu je.
Czech[cs]
Ne, to je v pořádku.
Greek[el]
Τίποτα.
English[en]
No, It's okay.
Spanish[es]
No, está bien.
Persian[fa]
نه نه مشکلي نيست
French[fr]
Ca va, c'est bon.
Hebrew[he]
לא, זה בסדר.
Hungarian[hu]
Semmiség.
Indonesian[id]
Tidak, tak masalah.
Malay[ms]
Tidak, takde masalah.
Polish[pl]
Nie nie, w porządku.
Portuguese[pt]
Não, tudo bem.
Romanian[ro]
Nu-i nimic.
Russian[ru]
Не стоит.
Sinhala[si]
නැහැ, ඒකට කමක් නැහැ.
Serbian[sr]
Ne, u redu je.
Turkish[tr]
Bir şey değil.