Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уморих се да ходя, разбра ли?
Czech[cs]
Jsem už unavená z toho chození, jasný?
Danish[da]
Jeg er træt af at gå.
German[de]
Ich bin muede vom laufen, okay?
English[en]
I'm tired of walking, OK?
Spanish[es]
Estoy cansado de caminar.
Estonian[et]
Ma olen kõndimisest väsinud, mõistad?
Finnish[fi]
Olen väsynyt kävelemiseen.
French[fr]
J'en ai marre de marcher.
Hebrew[he]
נמאס לי ללכת, בסדר?
Croatian[hr]
Umorna sam od hodanja, u redu?
Italian[it]
Sono stanca di camminare, ok?
Lithuanian[lt]
Pavargau eiti, aišku?
Dutch[nl]
Ik ben dat lopen zat, oké?
Polish[pl]
Jestem już zmęczona chodzeniem, okej?
Portuguese[pt]
Estou cansada de andar.
Romanian[ro]
M-am săturat de atâta mers, bine?
Russian[ru]
Устала идти, ладно?
Albanian[sq]
U lodha duke ecur, në rregull?
Serbian[sr]
Umorna sam od hodanja, u redu?
Swedish[sv]
Jag är trött på att gå!
Chinese[zh]
我 走累 知道 嗎 ?