Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الزنزانة لك وحدك
Bulgarian[bg]
Килията е само за теб самия.
Czech[cs]
Ta cela je jen pro tebe.
Danish[da]
Denne celle er kun til dig.
German[de]
Diese Kammer ist für dich allein.
Greek[el]
Αυτό το κελί είναι για σένα μόνο.
English[en]
This cell is for you alone.
Spanish[es]
Esta celda es sólo para ti.
Estonian[et]
See ruum on vaid sinule.
Persian[fa]
اين سلول فقط براي خودته.
French[fr]
Tu seras seul ici.
Croatian[hr]
Soba je samo za tebe.
Hungarian[hu]
Ez a szoba csak a tiéd.
Indonesian[id]
Tempat ini milikmu pribadi.
Italian[it]
Questa cella e'per te solo.
Georgian[ka]
ვლთ £ აგა ვ ჟამჲ ჱა რვბვ.
Dutch[nl]
Deze cel is voor jou alleen.
Polish[pl]
Ta cela jest tylko dla ciebie.
Portuguese[pt]
Essa ceia é apenas para você.
Romanian[ro]
Celula asta este doar pentru tine.
Russian[ru]
Эта камеpа тoлькo для тебя.
Slovenian[sl]
Ta celica je le zate.
Albanian[sq]
Kjo çeli është vetëm pët ty.
Serbian[sr]
Ова ћелија је само за тебе.
Swedish[sv]
Cellen är bara till för dig.
Thai[th]
ห้องนี้เจ้าอยู่ได้คนเดียว
Vietnamese[vi]
Căn phòng này chỉ cho 1 người