Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوضحت وفود أخرى أنه حتى في الحالة التي يكون للبحوث فيها أهمية مباشرة لاستكشاف واستغلال الموارد الطبيعية أو الاستفادة من البحوث التي تجري في بحرها الإقليمي، فإنها لا تعلم بأي رفض لطلبات مقدمة في إطار الجزء الثالث عشر
English[en]
Other delegations pointed out that even in the case of research having direct significance for the exploration and exploitation of natural resources or research taking place in their territorial sea, they were not aware of any denials to requests under Part XIII
Spanish[es]
Otras delegaciones destacaron que incluso en el caso de investigaciones que repercutían directamente en la exploración y explotación de recursos naturales o la investigación que se realizaba en sus mares territoriales, no tenían conocimientos de que se hubiera denegado ninguna solicitud en virtud de la Parte XIII
French[fr]
D'autres délégations ont fait valoir que même dans le cas où la recherche avait une incidence directe sur l'exploration ou l'exploitation des ressources naturelles ou était entreprise dans leur mer territoriale, elles n'avaient connaissance d'aucun refus de consentement exprimé aux termes de la partie XIII
Russian[ru]
Другие делегации указывали, что им неизвестно о фактах отказа в удовлетворении заявок на основании части # даже применительно к исследованиям, имеющим непосредственную значимость для разведки и разработки природных ресурсов, или исследованиям в их территориальном море
Chinese[zh]
其他代表团指出,即便有关研究对勘查和开采自然资源具有直接影响,或有关研究是在其领海内进行的,它们也并不曾拒绝过根据第十三部分的申请。