Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأردف قائلا إنه باعتباره عضواً سابقاً في قيادة جبهة البوليساريو، يمكنه أن يشهد شخصيا على أن مئات الصحراويين المغاربة قد تعرضوا للقتل أو التعذيب في سجن الرشيد بجنوب الجزائر، وأن هؤلاء الذين مارسوا التعذيب لسنوات دون عقاب، أصبحوا الآن جزءً من قيادة جبهة البوليساريو.
English[en]
As an ex-member of the Frente POLISARIO leadership, he could personally attest to the fact that hundreds of Moroccan Saharans had been killed or tortured in the prison of Errachid in southern Algeria and that those who had practised torture for years with impunity were currently part of the Frente POLISARIO leadership.
Spanish[es]
Como ex miembro de la dirección del Frente POLISARIO el orador es testigo personal del hecho de que cientos de saharianos marroquíes han resultado muertos o han sido torturados en la prisión de Errachid en Argelia meridional y de que los que han venido practicando la tortura con impunidad desde hace años forman parte actualmente de la dirección del Frente POLISARIO.
French[fr]
En sa qualité d’ancien membre de la direction du Front POLISARIO, l’orateur peut personnellement témoigner du fait que des centaines de Sahraouis marocains ont été tués ou torturés dans la prison d’Errachid, dans le sud de l’Algérie, et que des personnes qui depuis des années pratiquent la torture avec impunité font actuellement partie de la direction du Front POLISARIO.
Chinese[zh]
作为波利萨里奥阵线领导层的前成员,他可以亲自证明,在阿尔及利亚南部的Errachid监狱中,数以百计的摩洛哥撒哈拉人被杀害或遭到酷刑;那些多年实行酷刑而没有受到惩罚的人目前成了波利萨里奥阵线的领导成员。