Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ السيد ريدل أن أعضاء اللجنة ناقشوا التغييرات التي طرأت على المفهوم التقليدي للأسرة؛ واللجنة تأخذ في الحسبان تشريعات ووقائع البلد المعني عند النظر في هذه المسألة.
French[fr]
M. Riedel a indiqué que des échanges de vues avaient déjà eu lieu entre les membres du Comité sur les changements intervenus dans la notion de famille et que dans la pratique, le Comité tenait compte de la législation et des réalités du pays considéré lorsque ce point était abordé.
Russian[ru]
Г-н Ридель ответил, что изменения в традиционном понимании семьи обсуждались членами Комитета; в своей практике Комитет при рассмотрении данного вопроса принимал во внимание национальное законодательство и сложившиеся реалии.
Chinese[zh]
里德尔先生指出,委员会委员讨论过在家庭传统概念方面发生的变化;委员会在审议这一问题时,实际上已考虑到国内立法和现实状况。