Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتخول المادتان 16 و17 من قانون مكافحة الفساد الهيئة اتخاذ التدابير اللازمة للتنسيق وتبادل المعلومات مع الإدارات والوزارات والمؤسسات الحكومية المختصة فيما يخص منع وقوع جرائم الفساد والتحقيق فيها.
English[en]
Sections 16 and 17 of the ACL empower the Commission to take measures to coordinate and share information with relevant governmental departments, ministries and organizations in the prevention and investigation of corruption.
Spanish[es]
En los artículos 16 y 17 de la Ley contra la Corrupción, se faculta a la Comisión a adoptar medidas para coordinar e intercambiar información con los departamentos gubernamentales, ministerios y organizaciones competentes en el marco de la prevención e investigación de la corrupción.
French[fr]
Les articles 16 et 17 de la loi anticorruption habilitent la Commission à prendre des mesures pour coordonner et échanger des informations avec les services administratifs, ministères et organisations gouvernementales concernés dans le domaine de la prévention et des enquêtes en matière de corruption.
Russian[ru]
Статьи 16 и 17 ЗБК содержат положения, согласно которым Комиссия уполномочена принимать меры для координации действий и обмена информацией с соответствующими правительственными департаментами, министерствами и организациями в целях предупреждения и расследования актов коррупции.