Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للنباتات شجرة عائلة تمتد لما يقارب النصف مليار عام
Bosnian[bs]
Drvo zivota biljaka je dugo gotovo pola milijardi godina.
Czech[cs]
Rostliny mají rodokmen sahající téměř půl miliardy let zpět.
Danish[da]
Planters stamtræ går næsten en halv milliard år tilbage.
Greek[el]
Τα φυτά έχουν ένα οικογενειακό δέντρο εκτείνεται πίσω σχεδόν μισό δισεκατομμύριο χρόνια.
English[en]
Plants have a family tree stretching back nearly half a billion years.
Spanish[es]
Las plantas tienen un árbol genealógico que se remonta a casi 500 millones de años.
Estonian[et]
Taimede sugupuu ulatub poole miljardi aasta kaugusele.
French[fr]
Les plantes possèdent un arbre généalogique vieux de près un demi-milliard d'années.
Hungarian[hu]
A növények családfájának gyökere közel félmilliárd évre nyúlik vissza.
Indonesian[id]
Tanaman memiliki pohon keluarga peregangan kembali hampir setengah milyar tahun.
Norwegian[nb]
Plantenes familietre strekker seg nesten en halv milliard år bakover.
Dutch[nl]
De familieboom van planten omvat bijna een half miljard jaar.
Polish[pl]
Drzewo genealogiczne roślin sięga prawie pół miliarda lat wstecz.
Portuguese[pt]
As plantas têm uma árvore genealógica com quase 500 milhões de anos.
Romanian[ro]
Plantele au un arbore genealogic care se întinde pe aproape jumătate miliard de ani.
Slovak[sk]
Rodokmeň rastlín siaha temer pol miliardy rokov do minulosti.
Slovenian[sl]
Družinsko deblo rastlin se razteza nazaj skoraj pol milijarde let.
Swedish[sv]
Växternas familjeträd sträcker sig bakåt nästan en halv miljard år.
Turkish[tr]
Bitkilerin neredeyse yarım milyar yıl geçmişe uzanan bir soy ağacı vardır.