Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разработването на истински ново поколение биогорива ще създаде търсене на други суровини за биогорива, получени от земеделски и горски стопанства, като например слама и дървесина.
Czech[cs]
Na druhou stranu vzniká díky rozvoji biopaliv nové generace poptávka po jiných surovinách na výrobu biopaliv získávaných na farmách nebo lesních pozemcích, jako jsou například sláma nebo dřevo.
Danish[da]
Udvikling af en helt ny generation af biobrændstoffer vil skabe efterspørgsel efter andre biobrændstofråvarer fra landbruget og skovbruget, for eksempel halm og træ.
German[de]
Die Entwicklung von Biokraftstoffen der neuen Generation bewirkt durchaus eine Nachfrage nach anderen land- und forstwirtschaftlichen Rohstoffen für Biokraftstoffe, wie Stroh und Holz.
Greek[el]
Η ανάπτυξη μιας πραγματικά νέας γενιάς βιοκαυσίμων θα δημιουργήσει ζήτηση και για άλλες πρώτες ύλες βιοκαυσίμων που προέρχονται από γεωργικές και δασικές εκμεταλλεύσεις, λόγου χάρη για άχυρο και ξύλο.
English[en]
Developing a genuinely new generation of biofuels will generate demand for other biofuel feedstocks derived from farms and forestry holdings, for example for straw and wood.
Spanish[es]
El desarrollo de biocarburantes de una generación realmente nueva creará demanda de otras materias primas para biocarburantes procedentes de explotaciones agrícolas y forestales, como la paja y la madera.
Estonian[et]
Täiesti uue põlvkonna biokütuste arendamisega kaasneb nõudlus muude biokütuste lähteainete, näiteks õlgede ja puidu järele, mida toodavad põllumajandus- või metsandusettevõtjad.
Finnish[fi]
Tosin uuden sukupolven biopolttoaineiden kehittäminen luo kysyntää muulle maa- ja metsätiloilta peräisin olevalle biopolttoaineraaka-aineelle, kuten oljelle ja puulle.
French[fr]
Bien sûr, le développement d'une nouvelle génération de biocarburants crée une demande pour d'autres matières premières de biocarburants issues d'exploitations agricoles et forestières, telles que la paille et le bois.
Hungarian[hu]
Jóllehet az új generációs bioüzemanyagok fejlesztése gerjeszti a keresletet az egyéb mezőgazdasági és erdészeti üzemekből származó bioüzemanyag-nyersanyagok, így a szalma és a fa iránt.
Italian[it]
In effetti, lo sviluppo di una nuova generazione di biocarburanti crea domanda di altre materie prime dei biocarburanti, provenienti da aziende agricole forestali, come la paglia e il legno.
Lithuanian[lt]
Kuriant tikrai naują biodegalų kartą atsiras kitų biodegalų žaliavų iš ūkių ir miškininkystės įmonių paklausa, pvz., šiaudų ir medienos paklausa.
Latvian[lv]
Tomēr jaunās paaudzes biodegvielu attīstīšana radīs pieprasījumu pēc citām biodegvielas ražošanas izejvielām, ko iegūst lauksaimniecībā un mežsaimniecībā, piemēram, salmiem un koksnes.
Maltese[mt]
L-iżvilupp ta’ ġenerazzjoni ġenwinament ġdida ta’ bijokarburanti se jiġġenera d-domanda għal materji prima għal ipproċessar industrijali u produttiv oħra tal-bijokarburant li jkunu ġejjin minn azjendi agrikoli u azjendi forestali, pereżempju għat-tiben u l-injam.
Dutch[nl]
Het ontwikkelen van een werkelijk nieuwe generatie van biobrandstoffen zal een vraag naar andere grondstoffen voor biobrandstoffen opleveren die van land- en bosbouwbedrijven afkomstig zijn, bijvoorbeeld naar stro en hout.
Polish[pl]
Stworzenie rzeczywiście nowej generacji biopaliw doprowadzi do wzrostu popytu na inne surowce do biopaliw pochodzące z gospodarstw rolnych i leśnych, na przykład na słomę i drewno.
Portuguese[pt]
Desenvolver uma geração de biocombustíveis verdadeiramente nova dará origem à procura de outras matérias-primas para esses biocombustíveis oriundas de explorações agrícolas e propriedades florestais, por exemplo a palha e a madeira.
Romanian[ro]
Dezvoltarea unei adevărate noi generații de biocombustibili va genera o cerere pentru alte materii prime pentru biocombustibili obținute de la exploatații agricole și forestiere, cum ar fi paiele și lemnul.
Slovak[sk]
Vývoj úplne novej generácie biopalív spôsobí dopyt po iných východiskových surovinách na výrobu biopalív pochádzajúcich z poľnohospodárskych a lesníckych podnikov, napríklad po slame a dreve.
Slovenian[sl]
Razvoj resnično nove generacije biogoriv bo ustvaril povpraševanje po drugih surovinah za biogoriva, ki se pridobivajo na kmetijah in gozdarskih gospodarstvih, na primer po slami in lesu.
Swedish[sv]
Å andra sidan skapar utvecklingen av den nya generationens biodrivmedel efterfrågan på andra biodrivmedelsråvaror från jord- och skogsbruket, såsom halm och trä.