Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ربما أصبحنا أيتاماً يا ( سيغورد
Bulgarian[bg]
Ние можем да сме точно станали сираци, sigurd.
Czech[cs]
Možná jsme se stali sirotky, Sigurde.
Greek[el]
Μπορεί να είμαστε ορφανοί, Σίγκουρντ.
Spanish[es]
Tal vez nos hemos convertido en huérfanos, Sigurd.
Hebrew[he]
ייתכן שהתייתמנו עכשיו, סיגורד.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy épp árvákká váltunk, Sigurd.
Indonesian[id]
Kita mungkin telah jadi yatim piatu, Sigurd.
Polish[pl]
Mogliśmy właśnie stać się sierotami, Sigurd.
Romanian[ro]
Poate că am devenit orfani, Sigurd.
Russian[ru]
Вполне возможно, что мы осиротели, Сигурд.
Serbian[sr]
Možda upravo postadosmo siročad, kao i Sigurd.
Turkish[tr]
Öksüz ve yetim kalmış olabiliriz Sigurd.