Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Procedurens videreførelse bør vurderes i lyset af et forslag til ophævelse af direktiv 85/73/EØF.
German[de]
Die Fortsetzung des Verfahrens muss anhand eines Entwurfs zur Änderung der Richtlinie 85/73/EWG bewertet werden.
Greek[el]
Η συνέχιση της διαδικασίας πρέπει να τύχει αξιολόγησης υπό το πρίσμα σχεδίου κατάργησης της οδηγίας αριθ. 85/73/ΕΟΚ.
English[en]
A decision as to whether or not to continue proceedings will have to be taken in the light of a proposal to repeal Directive 85/73/EEC.
Spanish[es]
La continuación del procedimiento se valorará a la luz de un proyecto de derogación de la Directiva 85/73/CEE.
Finnish[fi]
Menettelyn etenemistä on arvioitava direktiivin 85/73/ETY kumoamista koskevan luonnoksen perusteella.
French[fr]
La poursuite de la procédure doit être appréciée à la lumière d'un projet d'abrogation de la directive 85/73/CEE.
Italian[it]
La prosecuzione del procedimento deve essere valutata alla luce di un progetto di abrogazione della direttiva 85/73/CEE.
Dutch[nl]
Het voortzetten van de procedure moet worden beoordeeld in het licht van een project tot opheffing van Richtlijn 85/73/EG.
Portuguese[pt]
A prossecução do procedimento deve ser apreciada à luz de um projecto de revogação da Directiva 85/73/CEE.
Swedish[sv]
Det fortsatta förfarandet bör bedömas mot bakgrund av ett utkast till upphävande av direktiv 85/73/EEG.