Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Vielleicht können uns diese Leute sagen, mit wem wir es zu tun haben und wo sie sich verstecken.
Greek[el]
Ίσως αυτοί μας πουν με ποιους έχουμε να κάνουμε και που κρύβονται.
English[en]
Maybe those folks can tell us who it is we're dealing with and where they're holed up.
Spanish[es]
Quizá ellos puedan a quién nos enfrentamos y dónde están escondidos.
Finnish[fi]
Ehkä he osaavat kertoa jotain vampyyreista ja heidän sijainnistaan.
French[fr]
Peut-être que ces gens peuvent nous dire à qui nous avons à faire et où ils se cachent.
Hebrew[he]
אולי הם ידעו מול מי אנחנו מתמודדים ואיפה הם נמצאים.
Croatian[hr]
To će nam reći s kim se suočavamo i gdje se skrivaju.
Hungarian[hu]
Talán az ott lakók meg tudják mondani, mivel állunk szemben, és hol bujkálnak.
Indonesian[id]
Mungkin orang-orang itu dapat memberitahu kita siapa yang kita hadapi dan di mana mereka bersembunyi.
Italian[it]
Forse i cittadini potrebbero dirci con chi abbiamo a che fare e... dove si sono rintanati.
Norwegian[nb]
Lokalbefolkningen kan fortelle oss hvor vampyrene gjemmer seg.
Dutch[nl]
Misschien kunnen die mensen ons vertellen... met wie we te maken hebben en waar ze zitten.
Polish[pl]
Może tamci ludzie wiedzą, kim są te wampiry i gdzie się kryją.
Portuguese[pt]
Talvez as pessoas possam dizer com o que lidamos e onde se escondem.
Russian[ru]
Может, эти люди смогут рассказать с кем мы имеем дело и где они скрываются.
Serbian[sr]
To će nam reći s kim se suočavamo i gdje se skrivaju.
Swedish[sv]
De kanske kan berätta vad vi har att göra med.
Turkish[tr]
Belki o kasabalılar kimle uğraştığımızı ve nerede saklandıklarını söylerler.