Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر إلى هذا الوجه القبيح.
Bulgarian[bg]
Гледате aschimomouri.
Bosnian[bs]
Pazite na ovog ružnog.
Czech[cs]
Hlídej tohohle ošklivýho.
Danish[da]
Hold øje med ham.
German[de]
Bewach den hässlichen Vogel.
Greek[el]
Φύλα αυτόv τοv άσχημο.
English[en]
Watch this ugly one.
Spanish[es]
Vigila a este feo.
Estonian[et]
Hoia sel inetul silma peal.
Persian[fa]
مواظب این یارو باشید.
Finnish[fi]
Vartioi häntä.
French[fr]
Surveille ce thon.
Hebrew[he]
צפה מכוער הזה.
Croatian[hr]
Pazi na ovog ružnog.
Hungarian[hu]
Vigyázz erre a bolondra.
Indonesian[id]
Awasi yang jelek ini.
Icelandic[is]
Fylgstu međ ūessum ljķta.
Italian[it]
Tieni d'occhio questi infami.
Lithuanian[lt]
Prižiūrėk šitą.
Latvian[lv]
Uzmani šo neglīteni.
Malay[ms]
Awasi budak hodoh ini.
Norwegian[nb]
Hold øye med styggen
Dutch[nl]
Let op die lelijkerd.
Polish[pl]
Pilnuj brzydkiego.
Portuguese[pt]
Vigie este feioso.
Romanian[ro]
Pazeste-l pe urâtul asta.
Russian[ru]
Следи за этим уродом.
Sinhala[si]
මේ කැත මිනිහව බලාගන්නවා.
Slovenian[sl]
Pazi na tega grduha.
Albanian[sq]
Ruaj këtë të shëmtuarin.
Serbian[sr]
Pazite na ovog ruznog.
Swedish[sv]
Vakta den här fulingen.
Turkish[tr]
Bu aptalı gözünüzün önünden ayırmayın.
Vietnamese[vi]
Canh chừng tên xấu xí này.
Chinese[zh]
( 看著 這個 醜八怪 )