Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ostatní operace, ve kterých jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo produktu.
Danish[da]
andre arbejdsprocesser, ved hvilke alle anvendte materialer henhører under en anden position en det produkt.
German[de]
andere Verfahren, bei denen alle verwendeten Vormaterialien in eine andere Position als die hergestellte Ware einzureihen sind.
Greek[el]
Άλλες πράξεις κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες πρέπει να υπάγονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος.
English[en]
Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product.
Spanish[es]
Las demás operaciones en las que todas las materias utilizadas se clasifican en una partida diferente a la del producto.
Estonian[et]
muud toimingud, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode.
Finnish[fi]
Muut toimenpiteet, joissa käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote.
French[fr]
Autres opérations, dans lesquelles toutes les matières utilisées doivent être classées dans une position différente de celle du produit.
Hungarian[hu]
Más műveletek, amelyek során valamennyi felhasznált anyag a termékétől eltérő vámtarifaszám alá tartozik.
Italian[it]
Altre operazioni in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto.
Lithuanian[lt]
Kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas.
Latvian[lv]
citas darbības, kurās visas izmantotās izejvielas ir klasificētas citā pozīcijā nekā izstrādājums.
Dutch[nl]
andere behandelingen waarbij alle gebruikte materialen onder een andere post dan die van het product worden ingedeeld.
Polish[pl]
Inne operacje, w których wszystkie użyte materiały są sklasyfikowane w obrębie pozycji innej niż pozycja produktu.
Portuguese[pt]
Outras operações em que todas as matérias utilizadas devem ser classificadas numa posição diferente da do produto.
Slovak[sk]
Iné operácie, v ktorých sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky ako položka výrobku.
Slovenian[sl]
drugi postopki, pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tar. št., kakor je tar. št. izdelka.
Swedish[sv]
andra förfaranden vid vilka allt använt material klassificeras enligt ett annat tulltaxenummer än produkten.