Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لكم على هذا الإطراء اللطيف
Czech[cs]
Děkuji za chválu všeho druhu.
Danish[da]
Tak for de venlige ord.
German[de]
Ich bedanke mich für Ihr Lob.
Greek[el]
Ευχαριστώ για τους επαίνους.
English[en]
Thank you all for the kind praise.
Spanish[es]
Gracias a todos por los cumplidos.
Finnish[fi]
Kiitos kaikesta ylistyksestä.
French[fr]
Merci pour tous ces éloges.
Hebrew[he]
תודה לכולכם על השבחים.
Dutch[nl]
Bedankt voor alle lof.
Polish[pl]
Dziękuję za te wyrazy uznania.
Portuguese[pt]
Obrigado por suas palavras.
Romanian[ro]
Vă multumesc pentru laudă.
Russian[ru]
Спасибо за все ваши добрые слова.
Serbian[sr]
Hvala vam svima za lepe reči.
Turkish[tr]
Tüm bu övgüleriniz için teşekkür ederim.