Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Die Here raai die Heiliges aan om nie na wêreldse rykdom te streef nie, behalwe om goed te doen.
Bulgarian[bg]
Господ съветва светиите да не търсят светското богатство, освен ако не е за да правят добро.
Czech[cs]
Pán radí Svatým, aby nehledali světské bohatství, leda pro činění dobra.
Danish[da]
Herren har rådet de hellige til ikke at stræbe efter verdslig rigdom, medmindre det er til at gøre godt med.
German[de]
Der Herr rät den Heiligen, nicht nach weltlichen Reichtümern zu trachten, es sei denn, um damit Gutes zu tun.
English[en]
The Lord counsels the Saints not to seek for worldly riches except to do good.
Spanish[es]
El Señor aconseja a los santos no buscar las riquezas del mundo excepto para hacer el bien.
Croatian[hr]
Gospod savjetuje svecima da ne traže svjetovna bogatstva, osim kako bi činili dobro.
Haitian[ht]
Senyè a konseye Sen yo pou yo pa chèche richès monden eksepte pou yo fè byen.
Igbo[ig]
Onye-nwe na-enye Ndị-nsọ ndụmọdụ ka ha ghara ịchọ ụba akụ nke ụwa ewezuga iji mee ihe ọma.
Italian[it]
Il Signore consiglia i santi di non cercare le ricchezze terrene se non per fare il bene.
Korean[ko]
주께서 성도들에게 선행을 하기 위함이 아니고서는 세상적인 부를 구하지 말라고 권고하셨다.
Latvian[lv]
Tas Kungs iesaka svētajiem netiekties pēc pasaules bagātībām citā nolūkā, kā tikai, lai darītu labu.
Marshallese[mh]
Irooj ej kapilōke Ro Rekwōjarjar n̄an jab kappukot m̧weiuk ko an laļ ijello̧kun wōt n̄an kōm̧m̧an em̧m̧an.
Norwegian[nb]
Herren råder de hellige til ikke å søke etter verdslige rikdommer unntatt for å gjøre godt.
Dutch[nl]
De Heer raadt de heiligen aan alleen naar rijkdom te streven met de bedoeling goed te doen.
Portuguese[pt]
O Senhor aconselhou os santos a não buscarem as riquezas terrenas, exceto para fazer o bem.
Romanian[ro]
Domnul îi sfătuieşte pe sfinţi să nu caute bogăţiile lumeşti decât pentru a face bine.
Russian[ru]
Господь наставляет Святых не искать мирских богатств, кроме как для добрых дел.
Shona[sn]
Ishe vanoraira Vatendi kuti vasatsvake upfumi hwenyika kunze kwekuita zvakanaka.
Swedish[sv]
Herren råder de heliga att inte söka världsliga rikedomar, utom i avsikt att göra gott.
Swahili[sw]
Bwana huwashauri Watakatifu wasitafute utajiri wa kiulimwengu isipokuwa kwa kufanya yaliyo mema.
Thai[th]
พระเจ้าทรงแนะนําวิสุทธิชนว่าอย่าแสวงหาความมั่งคั่งทางโลกเว้นแต่เพื่อทําความดี.
Vietnamese[vi]
Chúa khuyên bảo các Thánh Hữu không nên tìm kiếm của cải thế gian trừ phi để làm điều thiện.
Xhosa[xh]
INkosi icebisa abaNgcwele bangafuni ubutyebi behlabathi ngaphandle kokwenza ukulunga.
Zulu[zu]
INkosi yeluleka abaNgcwele ukuba bangafuni ingcebo yasemhlabeni ngaphandle uma befuna ukwenza okuhle.