Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف تخرج بعض البلدان، ومنها السنغال وتنزانيا وزامبيا، من عملية تخفيف عبء الديون في إطار المبادرة من أجل البلدان الفقيرة المثقلة بالديون في وضع غريب هو دفع مزيد من خدمة الديون.
English[en]
Some countries, including Senegal, Tanzania and Zambia, will emerge from the HIPC debt relief process in the perverse position of paying more in debt servicing.
Spanish[es]
Unos países, entre otros el Senegal, Tanzanía y Zambia, se hallarán al final del proceso en la perversa situación de pagar más por el servicio de la deuda.
French[fr]
L'Initiative aurait même pour effet pervers d'alourdir le service de la dette de certains de ces pays, dont le Sénégal, la Tanzanie et la Zambie.
Russian[ru]
Отдельным странам, в частности Сенегалу, Танзании и Замбии, в результате списания задолженности по линии БСВЗ придется, как ни странно, увеличить платежи в счет обслуживания долга.