Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vodní filtry, vodní fontány, automaty na vodu, chladiče vody, jednotky na čištění vody, vodovodní kohoutky a jejich části a příslušenství (zařazené do této třídy)
Danish[da]
Vandfiltre, springvand, vanddispensere, vandkølere, enheder til vandrensning, beslag til vandhaner samt dele og tilbehør hertil (indeholdt i denne klasse)
German[de]
Wasserfilter, Trinkbrunnen, Wasserspender, Wasserkühler, Wasserreinigungsgeräte, Wasserhahnhalterungen sowie deren Teile und Bestandteile (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind)
Greek[el]
Φίλτρα ύδατος, κρουνοί ύδατος, διανομείς ύδατος, ψύκτες ύδατος, μονάδες καθαρισμού ύδατος, στηρίγματα για στρόφιγγες ύδατος και μέρη και εξαρτήματα αυτών (περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση)
English[en]
Water filters, water fountains, water dispensers, water coolers, water purification unitis, water faucet mounts and parts and fittings (as far as contained in this class) therefor
Spanish[es]
Filtros de agua, fuentes de agua, dispensadores de agua, refrigeradores de agua, unidades de depuración de agua, ensamblajes de grifos de agua y sus partes y piezas (comprendidos en esta clase)
Estonian[et]
Veefiltrid, purskkaevud, veeannustid, veejahutid, veepuhastusüksused, veekraaniarmatuurid ning nende osad ja tarvikud (mis kuuluvad sellesse klassi)
Finnish[fi]
Vedensuodattimet, vesilähteet, vedenjakelulaitteet, vedenjäähdyttimet, vedenpuhdistusyksiköt, vesihanat ja niiden osat ja tarvikkeet (jotka sisältyvät tähän luokkaan)
French[fr]
Filtres à eau, fontaines d'eau potable, distributeurs d'eau, appareils de refroidissement de l'eau, unités d'épuration de l'eau, robinets d'eau et leurs pièces et accessoires (compris dans cette classe)
Hungarian[hu]
Vízszűrők, vízkutak, vízadagolók, vízhűtők, víztisztító egységek, vízcsap-alátétek és azok alkatrészei és szerelvényei (amennyiben ebbe az osztályba tartoznak)
Italian[it]
Filtri dell'acqua, fontane d'acqua, distributori d'acqua, impianti di raffreddamento dell'acqua, impianti di depurazione d'acqua, supporti per rubinetti dell'acqua e parti ed accessori relativi (compresi in questa classe)
Lithuanian[lt]
Vandens filtrai, vandens fontanai, vandens dalytuvai, vandens aušintuvai, vandens grynintuvai, vandens čiaupų laikikliai ir dalys bei priedai (priskirti šiai klasei)
Latvian[lv]
Ūdens filtri, ūdens strūklakas, ūdens automāti, ūdens dzesētāji, ūdens attīrīšanas ierīces, ūdens krāna stiprinājumi, kā arī to daļas un piederumi (kas ietverti šajā klasē)
Maltese[mt]
Filtri ta' l-ilma, funtani ta' l-ilma, distributuri ta' l-ilma, apparat li jkessaħ l-ilma, unitajiet tal-purifikazzjoni ta' l-ilma, armar tal-viti ta' l-ilma u partijiet u fitings għalihom (sakemm inklużi f'din il-klassi)
Dutch[nl]
Waterfilters, waterfonteintjes, afgifte-inrichtingen voor water, waterkoelers, waterzuiveringseenheden, waterkraanbevestigingen en onderdelen en accessoires daarvoor (voorzover begrepen in deze klasse)
Polish[pl]
Filtry wodne, fontanny wodne, dystrybutory do wody, urządzenia do schładzania wody, urządzenia do oczyszczania wody, części, mocowania i wyposażenie (zawarte w tej klasie) do kranów
Portuguese[pt]
Filtros de água, fontes de água, distribuidores de água, refrigeradores de água, unidades de purificação de água, montagens de torneiras de água e peças e acessórios para os mesmos, incluídos nesta classe
Slovak[sk]
Vodné filtre, verejné fontánky s pitnou vodou, dávkovače vody, chladiče vody, jednotky na čistenie vody, držiaky pre vodovodné kohútiky a príslušné časti a doplnky (pokiaľ sú zahrnuté v tejto triede)
Slovenian[sl]
Vodni filtri, vodni vodnjaki, avtomati za vodo, vodni hladilniki, čistilne enote za vode, vgrajene vodne pipe ter deli in dodatki za njih (v kolikor so vključeni v tem razredu)
Swedish[sv]
Vattenfilter, vattenfontäner, vattenautomater, vattenkylare, vattenreningsenheter, fästen för vattenkranar samt delar och tillbehör för dessa (ingående i denna klass)