Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na podporu svých návrhů žalobkyně uplatňuje:
Danish[da]
Sagsøgeren har til støtte for sagen gjort følgende gældende:
German[de]
Zur Begründung ihrer Forderungen macht die Klägerin geltend:
Greek[el]
Προς στήριξη των ισχυρισμών του, το προσφεύγον/ενάγον επικαλείται:
English[en]
In support of its claims the applicant relies on pleas of:
Spanish[es]
En apoyo de sus pretensiones, la demandante alega:
Estonian[et]
Hageja esitab oma nõuete toetuseks järgmised väited:
Finnish[fi]
Kantaja väittää vaatimustensa tueksi seuraavaa:
French[fr]
À l'appui de ses prétentions, la requérante fait valoir:
Hungarian[hu]
Kérelmei alátámasztására a felperes az alábbi jogalapokra hivatkozik:
Italian[it]
A sostegno delle sue pretensioni, la ricorrente fa valere:
Lithuanian[lt]
Grįsdamas savo reikalavimus ieškovas nurodo, kad:
Latvian[lv]
Savu prasījumu pamatojumam prasītājs izvirza šādus pamatus:
Dutch[nl]
Tot staving van zijn stellingen betoogt verzoeker:
Polish[pl]
Na poparcie swych zarzutów skarżąca podnosi:
Portuguese[pt]
Em apoio dos seus pedidos, o recorrente alega:
Slovak[sk]
Na podporu svojich návrhov žalobca uvádza:
Slovenian[sl]
V podporo svojih predlogov tožeča stranka navaja:
Swedish[sv]
Sökanden gör till stöd för sin talan gällande följande: