Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الن تاتي معنا ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да дойдете с нас?
Czech[cs]
Vy nepůjdete s námi?
Greek[el]
Δε θα έρθεις μαζί μας;
English[en]
You're not coming with us?
Spanish[es]
¿No vienes con nosotros?
Estonian[et]
Kas teie ei tule kaasa?
Hebrew[he]
אתה לא בא איתנו?
Hungarian[hu]
Maga nem jön velünk?
Indonesian[id]
Kau tidak ikut dengan kami?
Italian[it]
Non venite con noi?
Dutch[nl]
Kom je niet mee?
Polish[pl]
Nie idziesz z nami?
Portuguese[pt]
Você não vem conosco?
Romanian[ro]
Nu vii cu noi?
Russian[ru]
Вы не пойдете с нами?
Slovenian[sl]
Ti ne greš z nami?
Turkish[tr]
Sen bizimle gelmiyor musun?