Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beskæftigelsesudvalget foretog for nylig en midtvejsrevision af Luxembourg-processen på grundlag af de rammer, der blev afstukket på topmødet i Lissabon.
German[de]
Die Halbzeitbewertung des Luxemburg-Prozesses wurde kürzlich im Rahmen des Beschäftigungsausschusses vorgenommen, und zwar auf der Grundlage der vom Lissabonner Gipfel festgelegten Zielvorgaben.
English[en]
The Mid-term Review of the Luxembourg process was recently conducted at the level of the Employment Committee on the basis of terms of reference set by the Lisbon Summit.
Spanish[es]
La revisión intermedia del proceso de Luxemburgo se llevó a cabo recientemente en el Comité de Empleo apoyándose en el mandato establecido por la Cumbre de Lisboa.
Finnish[fi]
Työllisyyskomitea teki hiljattain Luxemburgin prosessista väliarvioinnin Lissabonin kokouksessa sovittujen ehtojen perusteella.
French[fr]
L'examen à mi-parcours du processus de Luxembourg a été effectué récemment au sein du Comité de l'emploi sur la base du mandat défini par le sommet de Lisbonne.
Italian[it]
Il comitato per l'occupazione ha condotto di recente la revisione intermedia del processo di Lussemburgo sulla base del mandato emanante dal vertice di Lisbona.
Dutch[nl]
Onlangs heeft, op basis van een mandaat van de Europese Raad van Lissabon, in het Comité voor de werkgelegenheid de tussentijdse evaluatie plaatsgevonden van het 'proces van Luxemburg'.
Portuguese[pt]
A revisão intercalar do processo do Luxemburgo foi recentemente efectuada pelo Comité do Emprego, com base nos termos de referência definidos na Cimeira de Lisboa.
Swedish[sv]
Sysselsättningskommittén har nyligen gjort en översyn efter halva tiden av Luxemburgprocessen på grundval av de ramar som gavs vid toppmötet i Lissabon.