Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярваш ли в съдбата?
Czech[cs]
Věříš v osud?
Greek[el]
Πιστεύεις στην τύχη;
English[en]
Do you believe in fate?
Spanish[es]
¿Crees en el destino?
Finnish[fi]
Uskotko kohtaloon?
French[fr]
Crois-tu au destin?
Croatian[hr]
Vjeruješ u sudbinu?
Hungarian[hu]
Hiszel a sorsban?
Dutch[nl]
Geloof jij in het lot?
Polish[pl]
Wierzysz w przeznaczenie.
Portuguese[pt]
Acredita em destino?
Romanian[ro]
Crezi în soartă?
Slovak[sk]
Veríš v osud?
Slovenian[sl]
Verjameš v usodo?
Serbian[sr]
Vjeruješ u sudbinu?
Turkish[tr]
Bunun kader olduğuna inanıyor musun?