Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت فى الواقع أتوقع ذلك
Bulgarian[bg]
Всъщност очаквах това.
Bosnian[bs]
U stvari sam očekivao ovo.
Danish[da]
Det forventede jeg faktisk.
German[de]
Ich hatte eh damit gerechnet.
Greek[el]
Βασικά το περίμενα αυτό.
English[en]
I was actually expecting this.
Estonian[et]
Ma tegelikult ootasin seda.
Persian[fa]
انتظارشو داشتم
Finnish[fi]
Osasin odottaa tätä.
French[fr]
En fait, je m'y attendais.
Croatian[hr]
U stvari sam to i očekivao.
Indonesian[id]
Aku benar-benar mengharapkan hal ini.
Italian[it]
In realtà me l'aspettavo.
Lithuanian[lt]
To aš ir tikėjausi.
Latvian[lv]
Es jau šito biju paredzējis.
Norwegian[nb]
Dette ventet jeg på.
Polish[pl]
Tak właściwie to się tego spodziewałem.
Portuguese[pt]
Eu estava esperando por isso.
Romanian[ro]
De fapt mă aşteptam la asta.
Russian[ru]
Я как раз этого и ожидал.
Slovak[sk]
V skutočnosti som toto predpokladal.
Slovenian[sl]
Točno to sem pričakoval.
Serbian[sr]
U stvari sam očekivao ovo.
Turkish[tr]
Bunun olacağını biliyordum.