Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 6 Lad ikke din mund få dig* til at synde,+ og sig ikke til englen* at det bare var en fejltagelse.
English[en]
+ 6 Do not allow your mouth to cause you* to sin,+ and do not say before the angel* that it was a mistake.
Hindi[hi]
+ 6 ऐसा न हो कि तेरा मुँह तुझसे पाप करवाए+ और तू स्वर्गदूत* के सामने कहे कि मुझसे भूल हो गयी।
Italian[it]
+ 6 Non permettere alla tua bocca di farti peccare*+ e non dire davanti all’angelo* che è stato un errore.
Korean[ko]
+ 6 네*가 입으로 죄를 짓는 일이 없게 하고+ 천사* 앞에서 그것은 실수였다고 말하지도 마라.
Malayalam[ml]
+ 6 നിന്നെക്കൊണ്ട് പാപം ചെയ്യി ക്കാൻ നിന്റെ വായെ അനുവ ദി ക്ക രുത്. + അത് ഒരു അബദ്ധം പറ്റിയ താ ണെന്നു ദൈവദൂതന്റെ* മുമ്പാകെ പറയു ക യു മ രുത്.
Norwegian[nb]
+ 6 La ikke din munn få deg til å synde,+ og si ikke til engelen* at det var en feiltagelse.
Dutch[nl]
+ 6 Laat niet toe dat je mond je* doet zondigen+ en zeg niet in het bijzijn van de engel* dat het een vergissing was.
Portuguese[pt]
+ 6 Não permita que a sua boca leve você* a pecar,+ nem diga diante do anjo* que foi um engano.
Swedish[sv]
+ 6 Låt inte din mun få dig att synda,+ och säg inte till ängeln* att det var ett misstag.
Tatar[tt]
+ 6 Авызыңнан чыккан сүзең сине гөнаһка батырмасын+ һәм фәрештә* алдында: «Бу ялгыш булды»,— дип әйтмә.
Ukrainian[uk]
+ 6 Не дозволяй устам ввести тебе* у гріх+ і не говори перед ангелом*, що це була помилка.