Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I praemis 16 og 17 i ovennaevnte dom i sagen El Corte Inglés (19) anfoeres foelgende:
German[de]
In den Randnummern 16 und 17 des bereits erwähnten Urteils El Corte Inglés(19) heisst es wie folgt:
Greek[el]
Στις σκέψεις 16 και 17 της προαναφερθείσας αποφάσεως El Corte Inglιs (19) αναφέρονται τα εξής:
Spanish[es]
En los apartados 16 y 17 de la sentencia El Corte Inglés, antes citada, (19) se afirma lo siguiente:
Finnish[fi]
Edellä mainitussa asiassa El Corte Inglés annetun tuomion(19) 16 ja 17 kohdassa todetaan seuraavaa:
French[fr]
Aux points 16 et 17 de l'arrêt El Corte Inglés, précité (19), il est indiqué ce qui suit:
Italian[it]
Ai punti 16 e 17 della citata (19) sentenza El Corte Inglés, si dichiara quanto segue:
Dutch[nl]
Rechtsoverwegingen 16 en 17 van het arrest El Corte Inglés(19) luiden als volgt:
Portuguese[pt]
Nos n.os 16 e 17 do acórdão El Corte Inglés, já referido (19), indica-se o seguinte:
Swedish[sv]
I punkterna 16 och 17 i domen i det ovannämnda målet El Corte Inglés(19) uttalar domstolen följande: