Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كانت ( ليبيرتي واشنطن ) عدوة ( جوي ) اللدودة " " منذ أيام الروضة "
Bulgarian[bg]
Либърти Уошингтън беше най-заклетият враг на Джой още от детската градина.
Czech[cs]
Liberty Washington byla Joyina soupeřka už od dětství.
Greek[el]
Η Ελευθερία Ουάσινγκτον ήταν η ορκισμένη εχθρός της Τζόι από το νηπιαγωγείο.
English[en]
Liberty Washington was Joy's sworn enemy ever since kindergarten.
Spanish[es]
Liberty Washington fue la enemiga mortal de Joy desde el jardín de infantes.
Estonian[et]
Liberty Washington oli lasteaiast saati Joy vaenlane.
Finnish[fi]
Liberty Washington oli Joyn vihollinen lastentarhasta lähtien.
French[fr]
Liberty Washington était l'ennemie jurée de Joy, depuis la maternelle.
Hungarian[hu]
Liberty Washington Joy ősellensége volt már vagy a bölcsöde óta.
Italian[it]
Liberty Washington era la nemica giurata di Joy sin dall'asilo.
Dutch[nl]
Liberty Washington was vanaf de kleuterschool Joy's aartsvijand.
Polish[pl]
/ Liberty już od przedszkola / była największym wrogiem Joy.
Portuguese[pt]
A Liberty Washington era a eterna inimiga da Joy desde o jardim-de-infância.
Romanian[ro]
Liberty Washington era duşmana lui Joy încă din grădiniţă.
Slovenian[sl]
Liberty Washington je bila Joyna, zaprisežena sovražnica že iz vrtca.
Swedish[sv]
Liberty Washington var Joy's arvs fiende ända lekis.
Turkish[tr]
Liberty Washington, anaokulundan bu yana Joy'un bir numaralı düşmanıydı.