Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden må man regne med, at der også i fremtiden vil blive opført ulovlige bebyggelser svarende til dem, der allerede i dag skyder op på mange kyststrækninger i Tyrkiet.
German[de]
Es sei auch in Zukunft mit dem Bau illegaler Siedlungen zu rechnen, wie sie schon heute in vielen Küstenabschnitten in der Türkei aus dem Boden schießen.
Greek[el]
Θα πρέπει να αναμένουμε στο μέλλον ότι θα οικοδομηθούν παράνομοι οικισμοί, όπως ήδη σήμερα ξεφυτρώνουν σε πολλές παράκτιες περιοχές στην Τουρκία.
English[en]
There is a danger that illegal settlements, which are springing up in many coastal areas of Turkey today, will continue be built in future.
Spanish[es]
Asimismo, se prevé que en un futuro se construyan zonas residenciales ilegales, como las que se levantan hoy en muchas franjas costeras de Turquía.
Finnish[fi]
Tulevaisuudessa olisi odotettavissa myös laittomien asuinalueiden rakentaminen, ja näitä asuinalueita kohoaa jo nyt monille Turkin rannikkoalueille.
French[fr]
À l'avenir, il faudrait également s'attendre à la construction de lotissements illégaux, semblables aux logements qui viennent aujourd'hui s'ajouter au paysage de nombreuses zones littorales de la Turquie.
Italian[it]
Inoltre, in futuro sarà necessario fare i conti con la costruzione di insediamenti illegali, come già oggi avviene in diverse parti della costa turca.
Dutch[nl]
Ook in de toekomst moet rekening worden gehouden met de bouw van illegale nederzettingen, zoals deze nu al in veel Turkse kustgebieden uit de grond schieten.
Portuguese[pt]
No futuro, seria igualmente de contar com a construção de urbanizações ilegais nesses locais, tal como já hoje proliferam em muitas zonas do litoral da Turquia.
Swedish[sv]
Man får också räkna med att olagliga bostadsområden byggs, på samma sätt som sådana områden redan i dag skjuter i höjden i många kustområden i Turkiet.